HomeMy WebLinkAboutResolution_65-99/00_06/08/2000•
RESOLUTION NO. 65 - 99/00
A RESOLUTION OF THE VILLAGE COUNCIL OF THE
VILLAGE OF TEQUESTA, PALM BEACH COUNTY,
FLORIDA, APPROVING A PIGGY-BACK CONTRACT WITH
MURRAY LOGAN CONSTRUCTION, INC., OF WEST PALM
BEACH, FLORIDA, TO PERFORM ALL WORK IN
ACCORDANCE WITH THE NORTHERN PALM BEACH COUNTY
IMPROVEMENT DISTRICT ANNUAL MINOR PROJECTS
GENERAL CONTRACTING SERVICES FOR THE REPAIR OF
DOVER DITCH WEIR IN THE TOTAL AMOUNT OF
$18,400.00, WITH FUNDS BEING APPROPRIATED FROM
THE STORMWATER UNDESIGNATED RESERVE, HAVING AN
FY 1999/2000 BUDGET ALLOCATION OF $46,000 AND
AUTHORIZING THE ACTING VILLAGE MANAGER TO
EXECUTE THE APPLICABLE CONTRACT ON BEHALF OF
THE VILLAGE.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE VILLAGE
COUNCIL OF THE VILLAGE OF TEQUESTA, PALM BEACH
COUNTY, FLORIDA, AS FOLLOWS:
Section 1. Approving a Piggy-Back contract with
Murray Logan Construction, Inc., of West Palm Beach,
Florida, to perform all work in accordance with the
Northern Palm Beach County Improvement District
Annual Minor projects General Contracting Services
for the repair of Dover Ditch Weir in the total
amount of $18,400.00, attached hereto as Exhibit "A"
and incorporated by reference as a part of this
Resolution is hereby approved and the Village
Manager of the Village of Tequesta is authorized to
execute the same on behalf of the Village of
Tequesta.
THE FOREGOING RESOLUTION
Councilmember Schauer
adoption. The motion was
WAS
seconded
Genco and upon being
the vote was as follows:
OFFERED by
who moved its
by Councilmember
put to a vote,
•
•
FOR ADOPTION AGAINST ADOPTION
Joseph N. Capretta
Basil Dalack
Geraldine A. Genco
Elizabeth A. Schauer
Sharon Walker
The Mayor thereupon declared the Resolution duly
passed and adopted this 8th day of June, A.D, 2000
MAYOR OF~,~TEQU/E~STA
L if0, ( f -
Joseph N. Capretta
ATTEST:
oann Mangani to
Village Clerk
Resolution\MUrrayLOgan
•
•
•
05/30/2000 10:13 561-686-7465
MURRAY LOGAN CONST ~ ~ ~ PAGE 03
MUR~2.AY LO GA1\ CONSTRUCTZON,Ti IC, EXHIBIT A
GQneral Contractors
313 65's Trail North
West Palm )3each, FT., 33413
TELEPHONE 561-686-3948
FAX 561-686-7465
TO: Village of Tequesta Utility Department
Fax n: 575-62=15
Attn: Mr. Joscf Grusauskas, Utility Director
NAME OF PROJECT:
DATli; 5/30,00
Dover flitch Weir
LOCATIOl\T:
Riverside Dz'ive, Tequesta
PLANS AIVD SPECIFICATIONS:
FEMA Worksheets -
`YE PR.OpOSE TO FURNISH A.LL LABOR, i1TATERIAI., Alti~ EQUYPII~~\'T TO PERJa 0R1VI ~'IiE FOLLOWING:
1. ~ Perform Repairs as described in FEMA Worksheet as follows:
A. Remove fabriforrri 36'x12' on two canal banks.
B. Excavate loose material from 36'x12' azea on two canal banks.
C. Place and compact backfill 36'x12' on rivo Dana! banks.
D. Supply/install fabrifozxn blankets 3b'x12' on two canal•banks.
E, Grout concrete weir.
F, Feznove and replace rock rip-rap on i~ew filtez clothe.
FOR THE LUMP SUM OF ~ l 8,x00 AO
I~'otes:
l . Work to be pcrfom2ed as outlined and detailed in FEM.A ~irorksheeis attached,
BUYERS' 31GN&D ACCa;PTAu~'CE CONSTITLiTEg A BINDTNO COYI'RACT. I1` THE I=YEN`I' TI.3ERE IS A1~Y DEF~,ULT IN PAYME!vT5 DUE UNDER
THIS CO*TTRACT AZv~ THE SA,Nl.E IS PLACED IN THE HA,~Ibs OF AN ATTOPNEY FOR COLLECTIO`*, TFIE PURCHASER AND; OR pURCHASgLS
HEREBY AGREE TO ,PAY ALL COST OF COLLECTIO\ IT~TCLtTDLYG, BliT I~TOT LIMIIEb TO, A REASON,4,BLE ATTORV-EY'S FEE. 7ERNIS 1v'FT 30
DAYS.
ACCEpTEA; itiNRRAY LOGAN CONSTRUCTZOPi, INC.
•
DATE
QUO~'ATIOti
TITLE: David ~.oean. Vigg President
05/30/2000 10:13 561-686-7465 MURRAY LOGAN CONST PAGE 02
• ~'xcellence
Since
X968
May 30, 2000
Mi7RRA~.LdGA1~T G'ONS7RUCTT~.N, ING
General Co~rtractors
313 65TH TRAIL NORTH
~'~'EST PALM BEACH, FLOAIbA 33i 13
TELEPHONE (541) 686-394&
FA:{ (561) 68b-1465
Village of Tequesta Utility Department
Fax ~: 575-6245
Attn: Mr. Josef Grusauskas, Utility Director
Re: Dover Ditch Weir
Dear Mr. Gnlsauskas:
EXHIBIT "A"
Attached is our quotation for performance of repairs to the Dover Ditch Weir as outlined
in the FEMA Worksheets. Please notify me if you would like us to schedule the work.
• 'We can begiw construction within 30 days of notice of award and the work can be
completed within 15 working days.
Z have attached a copy of our current Agreemelat with Northern Palm $eac}t bounty
Improverzient District for Anxiual Ivlinor Projects General Contracting Services. We offer
to honor the terms and conditions of this eozztract if the Village of Tequesta piggybacks
the contract. .
Please contact me if you have any questions or if you need additional information: 'SVe
look forward to serving your construction needs.
.Sincerely yours,
David Logan
Vice President
•
05/30/2000 10:13
• - cv+~~ro~+ rvo.
rata,. }SrX,~.
AP~?t,tGANT
561-686-7465 h1UP,RAY LOGAN CONST ~ PAGE 04
:.raz-cYty-oc-r~ r•.. ,i+•Ctm~V~J. CHti
• ,~ .J~~ ~. •• .. •,:. ,- :.: ~-_ .c:. rte; ' 4:: .
FEDERILE~AMRGE~CY1dl4NAGCtiENTA~~NCY. ~. p.bt9.1e6.3~;7~j~1
PRC7.t~GT WORKSHEET- lfipS'~E 5tutattts,$heal ! ~ ' Ex;.'a:a Ar'`ri13tJ. ~QO~
• PRO1E!cTrav. FFPSt~, .• ...g+':YE ' _ :. .. cA'i~GaRY
COU~m'
ti
n
._ _._.._..... j ~,) ~~r~ . ~ fir'
~~ ~ d ~~ a'
' cam; ,,~7v/~. ~t,~t„~ g ~~ ~~ ~ '
~~ ~ d
~ . - _~ ~ ~ f 1 ~',~ot~-d r, .3, of - 1Jt C.~c.~ ~
. ~ ~
'~~ ~_ ~ ~, 1 j d~,~j ~,~+ SILL.
7L v 11 ~~1~ F~
05/30/2000 10:13 561-686-7465 MURRAY LOGAN CONST PAGE 05
~~ .:. , 5b1-~75,-6245. ~ PI:~.F~ ~E~iF~S `FAC ~ ~ ~• '~'~ •
~;.,. ,. ?Kt]Jt=~7~R~..SET-~~~ndt3lanta~ES:s~tt.• isA~e~3Qc~209i~'.•~I
;~ .
.. t10. PRGJEC['tit7. FlFS KO•, 1'~ G1T~40RY :~:. _
• ucr~t~t' GOlsr~r'r .
,_ _
~~
1 ~ ~C~vS~1vY~~ ~ 1r}.~51~:,~'L/ l~~•+e•r/~ ~+-3a~ ~.Y ~2 f ~~ ~ ~G ~ZF ~ .~~~
^JC 0~~ r 'a~f/~YI+~ ~r-s~r~- ~xfJff.~-,~•- ~.~~.~If~ ~j~ ~ `~• li" J"iJ
~~
~ RClcl j GAnJL~~ .~i~J +~. -~ ~ y ~C~Ntr t"l.~i ~l~ .
~~ ~ ~ ~ 3 c l X Z ~ a' ~ T~ 's ~'s~ r~ •
~ ~5~-~~ w
- - - U - ~
=.:•..
05/30/2000 10:13 561-686-7465 MURRAY LOGAN CONST PAGE 06
;
~
.
~
.
<:: ao5ao
. ... AGREEMENT
L. ~ . .
THIS AG is dated and will be effective on the~~ day of •
' in the year 19 , by gird between _ Northern Palm Beaci~ f:o,
. i n k rnprov e District
(hereinafter led OWNER) and Murray ~
o~an Co
struction inc
,
n
. {hereinafter called CON'T'RACTOR}.
~
r .. _
OWNER and •CON'I'RACTC)R, in consideration of the mutual covenants hereinafter set forth, agree as
follows:
AR~'ICLE 1. WORK. "
CONTRACTOR shall cgrzrplctc all Work as specified or indicated in~ the Cottract Documents.' The
Wgrl` is generally described as follows:
Annnal Minor Projects General Contracting Services for Northern Palm Beach Couztty improvement
I]xsmct:
.,
ARTliCI:,E 2. ENGINEER.
Representative of OWNER who may perform services of ENGINEER in accordance with the Contract
Documents. "OWNER" may be substituted for the word "ENGINEER".
A.RTiCLE 3.. CONT.R.ACT TL1~.
• a
3.1. The Contract time runs frorza October 1, 1999 to September 30, 2000. At Owner's sole
ti
di
l
~ scre
on, annua
extensions may be given for up to #our additional-years for a total contract
period of five years. The- Unit Price Schedule wiil be subject to an azunual re-negotiation that
must be concluded on oz before June 1st of each subsequent calendar year "the re-negotiation
date". The Contract Time for each additional year will run from October 1st to September 30th.
It is solely the responsibility of the CONTRACTOR to initiate any ra-negotiatioA of 'the Unit Price
Schedule sixty (60) days prior to the re-negotiation bates established herein, Failure to =vitiate a
• re-negotiation of rates prior to the date(s) established shall result in the contizruation of the rates
contained in the Contract until the text scheduled re-negotiation date. The OWNER reserves the
right to terminate negotiations arrd continue Work under existing rates or terminate the Contract
if agreement is not reaclxed by the ze-negotiation date.
3.2. LIQUIDATED DANTAGES. Not applicable to this Project.
ARTICLE 4. CONTRACT' PRICE. .
WNE
~.1. O
R shall pay CONTRACTOR for egtxr Ietion of the Work in accordance with the
D
d
'
Contract
ocuments, subject to adjustment as provide
therein, in current foods as #
ollows:
In accordance with Work Authorizations which are based on the unit price(s) in the $id Form
. Unit Price Schedule.
If OWNER elects to extend the Contract Time, OWNER may in conjuncoion with such extension,
consider reasonable increases in contractors prices to reflect increases in CONTRACTOR'S costs. "
• ~ ~:~.=,
AGREHN>1~IT ; ~>r "~~'
-
'
`
"
. 02f15/99
N 00500=1
., .~~'
:~
i...
:., ~
•.
r'-
.:~ .
.
~
.~
05/30/2000 10:13 561-686-7465 MURRAY LOGAN CONST PAGE 07
• ARTICLE 5. PA1rMENT PROCEDURES.
CONTRACTOR shall submit Applications for Payment in accordance with Article 14 of the Genes
Conditions. Application for payment will be processed by ENGINEEl; as provided in the Genera
Conditions.
5.1, PRQGIZESS PAYNi);NTS. OWNER shall make progress payments in accordance with th•
Schedule of Values based on the Unit Price Schedule in rtspotrse to CONTRACTOR'S Applica
tioz~s for Payment on a monthly basis as directed by OWNER. All progress payments will be o;
the basis of the number of units completed.
ARTICLE b. (This Article left blank intentionally)
ARTICLE 7. CONTRACTOR'S REPRESENTATIONS. '
In order to induce OWNER to enter into this Agreement CONTRACTOR makes the following
representations:
7•i. CONTRACTOR has familiarized itself with the nature and extent of the Contras:
Documents, Work, site, Iocality, and all local conditions and Laws and Regulations that iA any
manner may affect cast, pxogress, performance or famishing of Lhe Work.
7.2. (This Spice left blank intentionally}
7.3. ('This Space left blank intentionaIIy)
7.4. (This Space left blank intentionally)
7.5. (This Space left blank intentionally)
7.6. CONTRACTOR has given >/NGINEER written notice of aIt conflicts, errors or discrepan-
cies that he has discovered in the Contract Documents and the wx;ittcn resolution thereof by
ENGINp,ER is acceptable to CONTRACTOR.
ARTICLE $. CONTRACT DOC~TMENTS.
The Contract Documents which comprise the entire Agreement between OWNER and
CONTRACTOR concerning the Work consist of the following:
8.1 • This Agreement consisting of 4 pages.
8.2. Exhibits to this Agreement idetatified as: Contractor's Corporate Resolution (00502);
Contractor's Certificate of Insurance;
inclusive.
8.3. Performance Bond or Contract $ond consisting of 2 pages (plus Power of Attorney
Forms as applicable).
8.4. Notice of Awazd.
5.5. General Conditions consisting of _~ pages.
8.6. Supplementary Conditions consisting of .~ pages
•
AGREF~IvfENT
02/l X199-N 00500-2
•
05/30/2000 10:13 .561-686-7465 MURRAY LOGAN CONST PAGE 08
• 8.7, This Space left blank intentionally.
8.8. Drawings not attached hereto but are listed in 1'xhibit Table of Contents.
8.9. Addenda numbers _~ to 1 ,inclusive.
8.10. COVTI.1'~C~'OR's $ici consisting of 15 pages. .
8. ] Z . The following which may be delivered or issued after the Effective Date of the Agreement
and are not attached hereto: All Written Amendmen[s and other documents amending,
modifying, or supplementing the Contract Documents pursuant to paragraphs 3.4 and 3.5 of the
General Conditions.
8.12. The documents listed under Article 8 above are attached to #his Agx+ccment (except as
expressly noted otherwise above).
r
v
•~
r
r
i
r
•~
8.13. Notice of Compliance with Chagtcr 556, Florida Statutes consisting of 1 page, to be
supplied prior tv commencement of any Work Authorization if required.
There are no Conaact Documents other than those listed above in this Article 8. The Contract
Documents may only be arrxended, modified or supplemented as provided ira paragraphs 3.4 and 3.5
of the General Conditions.
ARTICLE 9. NI.TSCELLAIv'EOUS.
9.1. Terms used in this Agreement which are defined in Article 1 of the General Conditions
will have the meanings indicated in the General Conditions.
9.2. No assignment by a party hereto of any .rights under or interests in the Contract
Documents will be binding on another party hereto without the written consent of the party
sought to be bound; and specifically but without Iimitation moneys that may became clue and
moneys that are due may not be assigned without such conseaat (except to the extegt that the
effect of this restriction may be limited by law), and unless specifically stated to the contrary in
any written consent to an assignment no assignment will release or discharge the assignor from
any duty or responsibility under the Contract Documents.
9.3. OWNER and CONTl2ACTOIZ each binds itself, its partners; successors, assigns and legal
representatives to the other party hereto, its partners, successors, assigns and legal repzescntatives
in respect of all covenants, agreements and obligations contained in the Contract Documents.
9.4_ A person or affiliate who lass been placed an the convicted vendor ]gist following a
conviction for a public entity crime may mot submit a Bid on a Contract to provide arty goods or
services to a puhlte entity, may not submit a Bid on a Contract with a public entity for the
construction or repsir of a public building or public work, may not be awarded or per#'orm Work
as a Contractor, Supplier, Subcontractor, ar Consultant under a Contract with any public entity,
and may not transact business with any public entity in excess of the threshold amount provided
in Section 287.017, Florida Statutes, for Category Two for a period of 35 months from the date
of being placed on the convicted vendor list.
ARTICLE 10. INDEMNI~CATION.
14.1. The parties adQree that l ~, of the total eortapensation paid to the Contractor fox
perfozrrtance of this Agreement shall represent the specific consideration for the Contractor's
indemnification of the Owner and Engineer as is set forth in Paragraphs 6.30 and 6.31 of the
~'ieneral Conditions.
02!15!99-N
AGE
0000-3
L%
05/30/2000 10:13 561-686-7465 MURP.AY LOGAN CONST PAGE 09
10.2. • It is the specific intent of the
S g indemnification eompl
with Florida Statute 725.06 (Chapter ZS).eIthi'srfurtherttheesp cfcintent and
parties that s1I of the Contract Documents on this Project are hereby amended to Include ~
foregoing Indemnification and the $ ~'eernent of ,
" pecific Consideration therefor.
IN VV~'TNFSS WHEREQF, OAR and CONTRACTOR have signed this A reerrze
One counterpart each has been delivered to O~-YNk,R, Cpv- gg nt in triplzca
of the Contract Documents have been signed or idexzuf1e~ p OK and ENGIIVEER. All porno;
- - ENGINEER on their behalf, . ~ Y WNER and CON'Ti2ACTpR or I
~ Northern Palm $each County
v t ~` ~ ~ CO
By ~ ~~ ~/ OR oa n n I
~ cs~Ar-,) B ' _ r/~
Address for givlrAg notices
•
7 itt e
a each G rden•~~- 3418
Address for giving notices
b~ N
ZVest Palm Reach Fi ~3Q 13
License No. ~~Q0Ci912 CG C t4~4
Agent for service of process:
fIf CONTRACTOR is a corporation, attach '
et~Idemce of authority to srgn.) •
•
ENb OF SECTION
AGREF_MIIV'j'
00500-4
02115/99-N
U
•~
i
•i
r
i
i
Y
Y
d
Y
•~
Y
05/30/2000 10:13 561-686-7465
HURRAY LOGAN CONST
PAGE 10
PROTECT: Annual Minor Projects Genera} Contracting
Services for Northern Palm Beach County
Tmp;rovement District
OOSU1 "
OPINION OF AT'T'ORNEY ,
This Xs to certify that 1 have examined the attached Contract Documents, that after such examina-
tion I am of the opinion that the Agreement and Performance and Contract Bond as elected are tin
due and proper form.
" Attorney for Owzier
This the ~_ day of 19~,
0813d/41
OPINION OF ATTORNEY
00501-1
05/30/2000 10:13 561-686-7465 MURP.AY LOGAN CONST PAGE 11
4002
CONT'RACTOR'S CORPORATE RESOLliTION .
M
OF
ufl(Z.pv~ o~n~1. ~.onis-C-t.~c.+~:,~, , l,,t~
(Name of Corporation)
WHEREAS, NORTHERN PALM BEACH COUNTY IMPROVEMEi~IT DISTRICT, a Patitical
5uhdivisiott of the State of Florida, has requested bids to do certain work as further set out in its Bid
Documents; and
WHEREAS, this corporation has submitted a bid in accordance wick the aforementioned Bid
Documents; and
WHEREAS, a proposed Agreement has been presented to this corporation by NORTHERN
PALM BEACH COU~tT'Y IMFROVEI~IENT DISTRICT.for carrying out the work as set forth in this
corporation's bid; and .-
WHEREAS, this corporation desires to enter into said Agreement with NORTbIERN PALM
BEACH COUNTY IMPROVEMENT DISTRICT;
`~~ THEREFORE, be it resolved; that ~ ~ a` ~.~r+rc~
the y'`~ pa~S1°~''`' (title} of this corporation be, and is hereby authorized
and directed to execute and deliver for, on behalf of, and in the name of this corporation and under
its corporate seal the aforementioned Agreement, in the form of the copy submitted at this meeting,
with said copy being attached to and made a pant of the Minutes of this meeting; and
IT ZS FURTHER RESOLVED, chat the officers of this corporation be and they are hereby
authorized, empowered, and directed in the nanac and for the account of this corporation to take or
cause to be taken any arxd a1] such other a
d f
h
ti
d
n
urt
er ac
on an
to execute, acknowledge, and deliver
any artd all such other Instruments as, in the judgment of such offcers, may be necessary, proper, or
convenient in order to carry out the intention of this Resolution.
I certify that the foregoing is a true copy of a Resolution of the Board of Directors of
'
t
A..rta,,., ~a6..J. C.~.1s:w.+c11o.~ 1rt~.
r (name of corporation) a
corporation duly organized and existing under the laws of the State of ~QK~Os ,having its
pnnctgal place of business at ~t~ (oST~ -~-,~; - ta. Wcsr Phl., ~~.+~m
_
duly adopted in accordance with the By-Laws, and u'ecorded in the hiinutes of the rtaeeting of said
Board held- on the 15 day of ~'~t 19 "~~ ,and now in full force attd
effect;
LN WITNESS WHEREOF, I have hereunto bscribed zny name and ffixed the sea! of the said
corporation this !S day of ~~~ 5
'~
ccretary
(CORPORATE SEAL)
s
• _ CON
TRACTOR'S COR,pORATT; RESOLUTION
08130/91-1Y 00502-,1
05/30/2000 10:13 561-686-7465 h1Uf2RAY LOGAN CONST PAGE 12
~',
.
• ~
Item UNYT PRICE SCFiIJI~Ci LE ~ . • ' .
~ '
Ho. Item Description Unit L'nit Price.
~,
1.
3 Man {;rew w/Pickup Truck
Flour
$94/hour .
- 2, 5 Man Grew w/Pickup Truck hour 5126/hour '
a 3. Supervisor Hour $40/hour
4. Foremaa Hour' S32/hour
5. Welder hour $32/hour •
6. Skilled Labor Hour $24/hour
7. Day Labor Hour S16lhour
_
` 8. Electrician ~ Flour $60/hour
• 9. 3/4 C.Y. Dragline F.aur ¢90/i~our
10. 1-114 C.Y.Dragline Hour 5100/hour
• 11. 15 Ton Truck crane Hour $60/hour
12. 25 Ton Truck Crane Hour, 580/hour'
13. 35 Ton Truck Crane Hour $140/hour '
19. 45 Ton Truck Crane Hour $120/hour
15. 15 Ton Crawler Crane Flour. $70/hour
16. 30 Toc Crawler Crane Haur 580/hour
17, 40 Ton Crawler Crane Hour 5120/hour
1,6. Gzadall FT.AUr $9.0/hour
' 19. Skid Loader flour $90/hour
20. 2 C.Y. V1hee1 Loader w/Bucket/Rake Hour S55/hour
21. 3 C.Y. 77hee1 Loadez w/Bucket%Rake Hour ~ S65/hour
22. Rubbez Tire Backhoe/Loader Hour S55lhouz
• 23. 3/4 C.Y. Track F3ackhoe Hour Soo/hour
24. 3/4 C.Y. Track. Backhoe w/Breaker Hour 5110/hour
2S. 1-1 /2 G.Y. Track Backhae Hour $100/hour
2a'. 2 C.Y. Track Backhoe Hour SI2S/hour
27_ Case 350 Bulldozer Hour S50/hour
28. 30 Ton Lowboy Transport Hour S65/hour ~ •
29. 18 C.Y_ Dump Truck HOUr 545/hquz
30. £ C.Y, Dumn Truck Hour S30/hour
31. 40' Flatbed w/ Tractor Hour 545/hour
3Z. 2-1/2 Ton Flatbed Hour 530/hour
33. Pickup Truck w/Hand Too?s Flour 512/hour
34. Pickup Truck Hour $20/hour
• 35. W~llpoint System Hour S25/hour-
36. 6" Jet Pump Hour S25/hour
37_ E^ Hydraulic Subr,.ersiaie pump Hour S20/hour
38. 2" Sump Pump Hour SS/houz
' 39. Welding Machine Hour X25/hour
40. Portable Generatoz Hour $Slhour
41. Quick Cut Saw Hour S20/hour
92, F+sghait/Concrete Saw Hour 525(hour
X73. Steel Wheel Roller Hour $30/hour
44. Plate Tamo Hour S15/hour
Equipment Rates include operator, maintenance and foal. ~ ,
Instructions:
Bidde
r shall include Unit .Price Schedule for crews, ,::; .a . .
workmen; ~ equipment time, etc:
applicable.
. ~,
'BID FARM • ~ ~ f i' ~~,a~q'.
,. , . >,
~
o9rz~r~s-ruuP
` ~~oa3oo-~ ~ .... '. , r
:;:x ~:' ~
•
_ . ..
, .