HomeMy WebLinkAboutDocumentation_Planning and Zoning_Tab 02_9/16/2021Planning and Zoning Board
STAFF MEMO
Meeting: Planning and Zoning Board - Sep 16 2021
Staff Contact: Nilsa Zacarias, Director of Department: Community Development
Community Development
EMW
SPM 04-21: Application from TURNBERRY BEACH ROAD LLC. for a site plan modification to install
an approximately 811 square foot glass the mosaic on the south building elevation. The subject property
is located at 1500 Beach Road, Tequesta, Florida 33469.
SUMMARY_��
Application from TURNBERRY BEACH ROAD LLC. for a site plan modification to install an
approximately 811 square foot glass tile mosaic on the south building elevation.
This document and any attachments may be reproduced upon request in an alternative format by completing
our Accessibility Feedback Form, sending an e-mail to the Village Clerk or calling 561-768-0443.
Wkw, - - - -
SPM 4-21 - Sea Glass Staff Report PZ
Application
Project Narrative
Response Letter 8.31.21
VBSF TECH SHEET
Survey D17036B Signed 12-10-2019
Approved Site Plan
Approved Elevation
Prefered Option 08.30.2021
Site Plan - Architecture
Department of Community Development
Staff Report —Planning and Zoning Board —September 16, 2021
I. PETITION NO. — SPM 04-21
APPLICANT: Gentile, Glas, Holloway, O'Mahoney & Associates Inc.
1907 Commerce Lane, Suite 101
Jupiter, FL 33458
OWNER: Turnberry Beach Road LLC.
REQUEST: SPM 04-21: Application from Turnberry Beach Road LLC. for a Site Plan
Modification to install an approximately 811 square foot tile mosaic on the
south building elevation. The subject property is located at 1500 Beach Road,
Tequesta, Florida 33469.
LOCATION: 1500 Beach Road
Tequesta, FL 33469
Location Map
1
II. PETITION FACTS
a. Total Gross Site Area: 77,366 Sq. Ft. (1.776 Acres)
b. Total Building Footprint Area: 26,165 sq. ft. (principal structure); Five (5) 144 sq. ft.
(720 sq. ft.) pool cabanas (accessory structures)
c. Total Building Square Footage: 131,391 sq. ft.
d . Density: 12 D.U./Acre Total: 21 Units
e. Building Height: 101'-0" measured from the average height of the crest of the sand
dune line, for main building or structure east of Beach Road
LAND USE AND ZONING
EXISTING LAND
FUTURE LAND USE
ZONING
USE
Multiple Family
Medium Density
R-3
SUBJECT PROPERTY
Residential /
Residential (5.4-
(Multiple Family
Residential
12.0 DU per acre)
Dwelling District)
NORTH
R-OP (Recreation
R-OP (Recreation
R-OP (Recreation And
Coral Cove Park
And Open Space)
And Open Space)
Open Space)
SOUTH
Park
Park
RH Multifamily
Coral Cove Preserve
(Unincorporated
(Unincorporated
Residential High Density
Unincorporated Palm
Palm Beach
Palm Beach
(Unincorporated PBC)
Beach County
County)
County)
EAST
N/A
N/A
N/A
Atlantic Ocean
WEST
N/A
N/A
N/A
Intracoastal Waterway
III. BACKGROUND
In 2018, Turnberry Beach Road LLC. applied for a Site Plan Review to build a 210,028 sq. ft.
residential condominium building (Blowing Rocks Condominiums) on two parcels located
on Beach Road. The subject application included a replat to combine both parcels into one
(1). The application proposed to demolish both the existing condominium units and the
single story residence. It also proposed to renovate an existing structure into a pool cabana
building. The replat application was heard by the Village Council concurrent with the Site
Plan Review.
The proposed residential development included the following applications that were
reviewed by Village staff and heard by the Planning and Zoning Board, and the Village
Council:
Future Land Use Map Amendment — Ord. 12-18
A small-scale amendment to the Future Land Use (FLU) Map of the Village Comprehensive
Plan from Residential Low Density to Residential Medium Density. The subject Future Land
Use Mao amendment was heard and aaaroved by the Villaae Council (4-0) on Seotember
13, 2018.
2
Variance — VAR 02-18
The applicant requested a variance from the level of service requirement of Sec. 62-92 (3)
requiring to maintain 95 percent (9.5" of rainfall) of all stormwater runoff on -site from a 25
year-1 day storm event. The subject variance application was heard and approved by the
Village Council (4-0) on September 13, 2018.
Site Plan Review — SPR 1-18
The Applicant requested a site plan review to build an eleven (11)-story 21-unit multi-
family 210,028 sq. ft. condominium building including one (1) monument sign, one (1)
swimming pool, and a new landscaping plan. This application includes the renovation of an
existing building into a pool cabana and a 10,500 sq. ft. outdoor amenity space.
The Planning & Zoning Board recommended approval of the site plan review at the October
18, 2018 meeting, by 4-0 vote. The Village Council approved the site plan review at the
November 8, 2018 meeting, by 5-0 vote.
Re -plat
The applicant applied for a re -plat of the subject property, which was approved
concurrently with the site plan review application. The Village Council approved the plat at
the November 8, 2018 meeting, by 5-0 vote.
Site Plan Modification — SPM 6-19
The applicant requested a site plan modification to revise the site plan, floor plans and
building elevations of a nine (9)-story 21-unit multi -family 131,391 sq. ft. condominium
building (Sea Glass Condominiums). The application included modification to the landscape
plan and swimming pool area.
The Planning & Zoning Board recommended approval of the site plan modification at the
August 15, 2019 meeting, by a 5-0 vote. The Village Council heard and approved the site
Plan modification at the September 12, 2019 meetin_q, by a 5-0 vote.
IV. STAFF ANALYSIS
The applicant is requesting a site plan modification approval to install an approximately 811
square foot tile mosaic on the south building elevation of the Sea Glass Condominiums
(formerly known as Blowing Rocks Condominiums).
The subject glass tile mosaic is a custom design containing subtle coastal colors, including
greens, blues, and white. The mosaic will be about 15.6x 54'. No other changes to the
approved site plan are proposed.
Since the mosaic installation will be on the building face (approximately from floor 3 to 7),
previously approved setbacks and building height will not be altered. The proposed
improvement does not increase lot coverage or footprint of the existing building. The
applicant has provided site plans, elevations, material specifications, and other associated
drawings regarding the proposed modification. See proposed mosaic location and elevation
below.
3
PREVIOUSLY APPROVED SOUTH ELEVATION
PROPOSED SOUTH ELEVATION MODIFICATION
_- _ -----------------
--- --r= - ----------------- - -- --- + -
_L_
....... . 7w ......
------------ _ _ _: -� _ ------------
-----------------------------------------_-----
PROPOSED MOSAIC LOCATION
LTA
VI.
kY
1111151111
-- -
n []
I FT
VT- Ll
LOCATION OF MOSAIC FLOORS -7
FINAL REMARKS
This development application met the requirements set on Section 78-334 notice of hearing.
The notice of hearing was published on September 3, 2021. The subject application will
reauire final aaaroval by the Villaae Council.
EXISTING CONDITIONS
5
V1 T A GE OF TEQUESTA
Department of Community Development
345 Tequesta Drive
Tequesta, Florida 33469
Ph: 561-768-0451 / Fax: 561-768-4698
vt-w,w.tequesta.org
-
----------------
--------,
DEPARTMENTAL USE ONLY '
r
r r
r Ck. # r
r � ,
r Fee:
Date:
� r
� r
r
PROJECT #:
r
r ,
,
r ,
APPLICATION FOR MINOR SITE PLAN REVIEW
PLANNING &ZONING BOARD � Meeting Date:
VILLAGE COUNCIL � Meeting Date: _
INSTRUCTIONS TO APPLICANTS:
1. Please complete all sections of this application. If not applicable, indicate with N/A.
2. Provide all required documents as shown on the attached checklist. If not applicable indicate with N/A.
All construction, additions, and/or alterations within the Village, except in districts B-1A and R-1, must be reviewed by the Planning &
Zoning Board. The Planning & Zoning Board meets the third Thursday of every month at 5:30 p.m., as needed in the Village Hall
Council Chambers, 345 Tequesta Drive. The applicant will be informed by letter of their scheduled meeting date. The Planning and
Zoning Board shall have general authority as outlined in Sec. 22.53.
I. PROJECT DESCRIPTION AND OWNER &AGENT INFORMATION
PROJECT NAME: Seaglass
PROJECT ADDRESS:
1500 Beach Road
DESCRIPTION OF WORK/MODIFICATION:
Install of a tile mosaic feature on building facade
Property size in acres and square feet: 1.66 acres
Estimated project cost: under 100k
Property Owner(s) of Record: Turnberry Beach Road/ Fontainebleau Development
Address: 19950 W Country Club Drive - 10th Floor
Phone No.:
Fax No.:
E-mail Address: BHussey@fbdev.com
Applicant/Agent (if other than owner complete consent section on next page):
Name: George G. Gentile - 2GHO, Inc.
Address: 1907 Commerce Lane, Suite 101
Phone No.: 561-575-9557 Fax No.: 561-575-5260
E-mail Address: george@2gho.com
1
APPLICATION FOR MINOR SITE PLAN REVIEW
PLANNING &ZONING BOARD � Meeting Date:
VILLAGE COUNCIL � Meeting Date: _
INSTRUCTIONS TO APPLICANTS:
1. Please complete all sections of this application. If not applicable, indicate with N/A.
2. Provide all required documents as shown on the attached checklist. If not applicable indicate with N/A.
All construction, additions, and/or alterations within the Village, except in districts B-1A and R-1, must be reviewed by the Planning &
Zoning Board. The Planning & Zoning Board meets the third Thursday of every month at 5:30 p.m., as needed in the Village Hall
Council Chambers, 345 Tequesta Drive. The applicant will be informed by letter of their scheduled meeting date. The Planning and
Zoning Board shall have general authority as outlined in Sec. 22.53.
I. PROJECT DESCRIPTION AND OWNER &AGENT INFORMATION
PROJECT NAME: Seaglass
PROJECT ADDRESS:
1500 Beach Road
DESCRIPTION OF WORK/MODIFICATION:
Install of a tile mosaic feature on building facade
Property size in acres and square feet: 1.66 acres
Estimated project cost: under 100k
Property Owner(s) of Record: Turnberry Beach Road/ Fontainebleau Development
Address: 19950 W Country Club Drive - 10th Floor
Phone No.:
Fax No.:
E-mail Address: BHussey@fbdev.com
Applicant/Agent (if other than owner complete consent section on next page):
Name: George G. Gentile - 2GHO, Inc.
Address: 1907 Commerce Lane, Suite 101
Phone No.: 561-575-9557 Fax No.: 561-575-5260
E-mail Address: george@2gho.com
1
11. LAND USE & ZONING
A) ZONING DESIGNATION R-3
C) Existing Use(s) Vacant/Under Construction
D) Proposed Use(s), as applicable Condominiums
B) FUTURE LAND USE DESIGNATION Medium Density Res.
111111. OWNER/APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT AND CONSENT
Consent statement (to be completed if owner is using an agent)
I/we, the owners, hereby give consent to 2GHO, Inc. to act on my/our
behalf to submit this application, all required material and documents, and attend and represent me/us at all meetings
and public hearings pertaining to the application and property I/we own described in the application.
By signing this document, I/we affirm that I/we understand and will comply with the provisions and regulations of the
Village of Tequesta, Florida Code of Ordinances. [/we further certify that all of the information contained in this
application and all the documentation submitted is true to the best of my/our knowledge.
S�ex„( bass
Owner's Nbme (please print)
Owner's Sioiature
7//-S-/Q6oQi
+n
DaL1--
George G. Gentile
Applicant/Agent's Name (please print)
Applicant/Agent's Signature
6/18/2021
Date
IV. APPLICATION FEES I
Review by the Planning and Zoning Board, The Community Development Director or designee shall submit
such application for Planning and Zoning Board review within 45 days of receipt of a completed application.
Fee: FX A) $300.00 (final approval) OR 0 13) $500.00 (recommendation to Village Council)
(2) Review by Village Council. Within 45 days of review by the Planning and Zoning Board, the Community
Development Director or designee shall then submit such application, including the recommendations of the
Planning and Zoning Board, for Village Council review.
Fee: a $300.00 fee plus an additional fee based on the estimated cost of work applies.
To cover all additional administrative costs., actual or anticipated, including, but not limited to, engineering fees,
consultant fees and special studies, the applicant shall compensate the village for all such costs prior to the processing of
the application or not later than 30 days after final application approval whichever is determined as appropriate by the
village. Failure to make such payment may be grounds for not issuing a building or zoning permit, certificate of occupancy
or completion.
Costs associated with advertising for public hearings and other public notice requirements are the responsibility of the
applicant. The fee shall be paid prior to such application being scheduled for a public hearing requiring notice.
Owner's Sigfiature to Acknowledge
V. APPLICATION SUBMITTAL REQUIREMENTS AND REVIEW PROCESS
The applicant will submit to the Village of Tequesta Department of Community Development the following
documents for Planning & Zoning Board review, forty-five business (45) days prior to the meeting date:
1) Three (3) complete application packages including full 24x36 plan size drawings and%r plans for
preliminary staff review. Once staff comments have been provided and addressed, the applicant is to re -submit
for Board or Council review as required below.
2) Fourteen (14)11x17 sets and Two (2) full size sets of professionally prepared site plans showing all existing
and proposed structures, setbacks, parking and loading layout, ingress and egress, sidewalks and walkways,
exterior lighting layout, dimensions of street frontages, property lines and all signage.
3) Fourteen (14) 11x17 sets and Two (2) full size sets of Landscaping Plans in accordance with Village of
Tequesta Code of Ordinances, Division 1V, Landscaping.
4) Fourteen (14) 11x17 sets of multi -dimensional color renderings and/or photographs are to be provided. The
Planning & Zoning Board requires an exact rendering of the proposed modification, construction or addition. Color
photographs or prints as close to the actual colors to be used must be supplied. Since color printers often do not
display the correct color, it is recommended that samples of the paint chips, as well as a sample of the support
materials (i.e., canvas, wood, metal, etc.) be provided.
5) One (1) CD disk with PDF files including the completed application.
6) Any other documents, maps, photographs, or drawings that may help clarify the position of the applicant.
NOTE. All renderings, models, drawings, photos, etc., will become the property of the Village of Tequesta.
Optional Pre -application
meeting with Staff
($340 fee may apply)
APPLICATION SUBMITTAL DEADLINE i
45 business days prior to P&Z Meeting date
Staff comments provided to Applicant
within 2 weeks of submittal
j
Re -submit application
Deadline is 10 days to 2 weeks following
receipt of Staff comments
Planning & Zoning Board Meeting
(3rd Thursday of each month)
Village Council Meeting (if necessary)
(2nd Thursday of each month)
3
V1. SITE PLAN REVIEW APPLICATION SUBMITTAL CHECKLIST
GENERAL
(1) A completed application signed by owner, agent/applicant.
(2) Required application fees.
(3) General location map, showing relation of the site for which site plan approval is sought to major
streets, schools, existing utilities, shopping areas, important physical features in and adjoining the
project, and the like.
(4) A recent aerial photograph of the site.
SURVEY
(1) A signed and sealed boundary survey (not more than one year old) and legal description of the property,
including any and all easements of record as well as existing topographical conditions of the site.
SITE PLAN
(1) A site plan containing the title of the project and names of the architect, engineer, project planner
and/or developer, date, and north arrow, and based on an exact survey of the property drawn to a scale
of sufficient size and with sufficient site tabular data.
LANDSCAPE PLANS
(1) Landscaping plan, including types, sizes and locations of vegetation and decorative shrubbery, and
showing provisions for irrigation systems. Plans shall also provide delineation of existing trees and
information as to which trees will be reused or removed. Plans shall provide clear site lines. Landscaping
plans shall comply with section 78-400. In addition, landscaping plans shall include irrigation plans in
accordance with section 78-398, and shall demonstrate compliance with Florida Friendly Landscaping
design standards as required by section 78-394, as applicable (See section 78-392 for applicability).
ARCHITECTURAL PLANS/GRAPHIC RENDERINGS
(1) Architectural elevations and color renderings for buildings in the development, and exact number of
units, square footage and types, together with typical floor plans of each type.
(2) Type of construction of all buildings per Florida Building Code.
(3) Color finishes and material examples and/or samples for all structures including roof, walls, trim, pavers,
etc.
4
11I�
Landscape Architects ■Planners ■Environmental Consultants
GENTILE HOLLOWAY O'MAHONEYanwci.ies,mc.
Sea Glass
Village of Tequesta
Site Plan Modification
Project Narrative
July 22, 2021
rev. August 31, 2021
Introduction
LA 0000330
George . Gentile FASLA
A Troy Holloway ASLA
Fanny M. 'Mahoney FASLA
2GHO, Inc., on behalf of the owner, Turnberry Beach Road, LLC, and Fontainebleau
Development respectfully request review, and consideration of the submitted site plan
modification application which a minor change to the approved site plan for a state of the art
residential structure located at 1500 and 1550 Beach Road within the Village of Tequesta. The
Owner proposes the installation of a tile mosaic on the building's fagade.
Approval History
Sea Glass, formerly known as Blowing Rocks, has received the following approvals:
• Ordinance No. 12-18 approved September 13, 2018, authorized a Land Use Change
for a portion of the property to Residential Medium land use designation
• VAR — 02-18 was approved on September 13, 2018 that would allow the site to retain
30% of a 25 year 1 day storm event;
• SPR 1-18 approved on November8, 2018 authorized a site plan consisting of 11 stories,
21 unit multifamily condominium building featuring 210, 028 square feet. This approval
also consisted of a replat to combine two parcels.
• SPM 6-19 approved on September 12, 2019, allowed a modification to the approved site
and landscape plan involving a reduction to the number of building stories to 9, and
revisions to particular floor plan elements, and outdoor areas.
Proposed Modifications:
As previously mentioned, the only modification proposed with this request is the addition of a
tile mosaic on the building's south -facing fagade. The subject mosaic is a custom design that
contains subtle coastal colors that is consistent with the area in which the building is located. In
terms of scale, as shown on the submitted building elevation, the mosaic will be about 15.6'x
541, ranging from Levels 3-7 of the structure. The tile mosaic is a glass material. More detailed
specifications have been submitted with this application. No other changes to the approved site
plan are proposed.
1907 Commerce Lane, Suite 101 Jupiter, Florida .334 3 61-575-55 561-575-5260 Fax www.2gho.com
Sea Glass
Site Plan Modification
July 22, 2021 rev. August 31, 2021
Justification
Over the past several months, Fontainebleau Development, has exercised extreme diligence to
propose modifications to the approved site plan that still remain consistent with the overall
character of the area, and approved development. Even as the building is being constructed,
the Owner remains steadfast in evaluating ways to make this a one of a kind building. The
creative combination of colors, glass, and shapes is a perfect way to convey beauty with the
mosaic design. The proposed tile mosaic element will accomplish this, and will ensure that the
end product is not only distinguishable, but aesthetically pleasing to the future Seaglass
residents, and overall community.
Conclusion
The above mentioned modification is consistent with the proposed character of the previously
approved development, and will not present an adverse effect on the health, safety, and welfare
of the public. With that, and on behalf of the owner, 2GHO, Inc., respectfully request approval
of the submitted application.
NABlowing Rock -Condominiums Turnberry 17-0513\Applications\2021 SPM - Tile Mosai c\Appl i cation Material s\Narrative - Mosaic.docx
11I�
Landscape Architects ■Planners ■Environmental Consultants
GENTILE HOLLOWAY O'MAHONEYanwci.ies,mc.
August 31, 2021
Nilsa Zacarias, AICP
Village of Tequesta — Community Development Department
345 Tequesta Drive
Tequesta, FL 33469
LA 0000330
George . Gentile FASLA
A Troy Holloway ASLA
Fanny M. O'Mahoney FASLA
RE: Seaglass Mosaic — Site Plan Modification to install a tile mosaic feature on the
building fagade (SPM 3-21).
Dear Nilsa:
Pursuant to comments received from staff on August 25, 2021, based on a submittal of
July 27, 2021, please accept this letter as a written response. Also included are revised
plans and documents which address the comments where applicable.
1. Provide material/product specifications (cut sheet) of the proposed mosaic.
Response: A cut sheet has been provided with this submittal
2. Provide physical sample of mosaic material.
Response: The mosaic material samples have been provided with this
submittal.
3. Provide mosaic dimensions on elevation sheet A-14 and preferred option elevation
(Proposal 4).
Response: Sheet A-14 has been revised accordingly, and updated as the
proposed option in the power point.
4. Indicate mosaic location in relation to the site plan and building.
Response: See updated plan sheets Al, A2, and A4.
We appreciate your time in reviewing our response. Should you have any questions, or need
additional information, do not hesitate to contact us at 561-575-9557.
Respectfully,
Gentile Glas Holloway O'Mahoney & Associates, Inc.
George G. Gentile, FASLA, LEEDOAP, BD&C
Senior Partner
1907 Commerce Lane, Suite 101 Jupiter, Florida .334 3 61-575-55 561-575-5260 Fax www.2gho.com
VITREO I BRILLANTE I SHINING I FEEL
WEIGHT AND DIMENSIONS 12 x Z cm 13/4"x 3/4"
TABELLA MISURE E PESI I TABLEAU DES POIDS ET DIMENSIONS
GROBE UND GEWICHTE I TABLA DE MEDIDAS Y PESOS I PA3MEPbl N BEC
SIZE
FORMATO
FORMAT
Z x Z cm 1 3/4" x 3/4"
FORMAT
N
TAMANO
PA3MEP
THICKNESS
SPESSORE
EPAISSEUR
N 4 mm 1 5/3Z"
STARKE
ESPESOR
TOJIMAHA
SHEETS SIZE
DIMENSIONE FOGLI
DIMENSION PLAQUES
31,6 x 31,6 cm
ABMESSUNG DER BLATTER
12 7/16" x 12 7/16"
MEDIDAS HOJAS
PA3MEP JIHCTA
JOINT
GIUNTO
JOINT
N 1 mm 1 2148"
ABMESSUNG DER FUGE
JUNTA
LUOB
WEIGHT
PESO
POI DS
N 7 kg/mz 11.6 I bs/SQ F
GEWICHT
PESO
BEC
QUANTITY PER BOX
QUANTITA PER SCATOLA
QUANTITE PAR CARTON
Z mz 121.528 SQF
QUANTITAT PRO KARTON
CANTI DAD POR CAJA
KOJINHECTBO B O,gHOVI KOPOBKE
BOXES PER PALLET
SCATOLE/PALETTA
CARTONS/PALETTE
72
KARTONS PRO PALETTE
CAJAS/PALLET
KOJIHHECTBO KOPOBOK B F10AAOHE
PALLET WEIGHT
PESO PALETTA
POI DS PALETTE
N 1030 Kg 1 N 2266 lb
PALETTENGEWICHT
PESO PALLET
BEC F104WOHA
TEST ASTM
TEST PERFORMED AND REQUIREMENTS
CONCLUSIONS
Range of thickness (ASTM C499)
passes
Facial dimensions (ASTM C499)
passes
Wedging (ASTM C502)
passes
Water absorption (ASTM C373)
passes
Thermal shocks (ASTM C484)
passes
Bond Strenght (ASTM C482)
passes
TEST DATA
CARATTERISTICHE TECNICHE I CARACTERISTIQUES TECHNIQUES I
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN I CARACTERISTICAS TECNICAS I
TEXHVI4ECKVIVI PA3p,EJl
6� UNI EN ISO 10545 (13)
RESISTANCE TO CHEMICAL AGENTS
resistant
RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI
resistente
RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES
resistant
SAURE- UND LAUGENBESTANDIGKEIT
bestandig
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUIMICOS
resistente
YCTOOHHBOCTb K B03AEOCTBHP KVICJ1OT
YcTO�HMBa
UNI EN ISO 10545 (9)
RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS
resistant
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
resistente
RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES
resistant
TEMPERATURWECHSELBESTANDIGKEIT
bestandig
RESISTENCIA A LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA
resistente
YCTOMV1BOCTb K F1EPEF1A,QAM TEMFlEPATYPbl
YcTO�LIVBa
0 � UNI EN 15010545 (3)
WATER ABSORPTION
none
ASSORBIMENTO ACQUA
nullo
ABSORPTION D'EAU
nulle
WASSERAUFNAHME
null
ABSORCION DE AGUA
nula
BO,QOFIOMOMEHHE
Honb
<a>I DIN 51094
COLOURS RESISTANCE TO FADING
resistant
RESISTENZA DEI COLORI ALLA LUCE
resistente
RESISTANCE DES COULEURS A LA LUMIERE
resistant
FARBBESTANDIGKEIT
bestandig
RESISTENCIA DE LOS COLORES A LA LUZ
resistente
YCTO0HV1BOCTb K CBETY
YcTO�LIMBa
UNI EN ISO 10545 (12)
FROST RESISTANCE
resistant
RESISTENZA AL GELO
resistente
RESISTANCE AU GEL
resistant
FROSTBESTANDIGKEIT
bestandig
RESISTENCIA AL HIELO
resistente
MOPO3OYCTO0HHBOCTb
YcTO�HVBa
DIN 51097
SLIP RESISTANCE ON BARE FEET
class C
RESISTENZA ALLA SCIVOLOSITA A PIEDI NUDI
classe C
RESISTANCE AU GLISSEMENT A PIEDS NUS
classe C
RUTSCHFESTIGKEIT BARFUSS
Klasse C
RESISTENCIA ANTIDESLIZANTE CON PIES DESNUDOS clase C
YCTOOHV1BOCTb K CKOJIb?KEHVII-0, BOCHKOM
Knacc C
e-kj
DIN 51130
SLIP RESISTANCE WITH SHOES
w
mCDz w
�o o w z
m CD
CD => w
w
C7 W O U W J
cn O z w
�� J o U� wJJw CD CDz
cn Li O J
o�o �o Q CDmoo Como �J w
m
Q W
mom,_,_, zCD�Q = m z�mQ �ax�� n J>
�W cn �� W ~ J CD CD J (-D>- ZwJ�Q
Q U= J U m= 0 O W W W J Z= U m _ Q U C
�z=LLz zOw�mcnm cn=CD BCD -< OOL-LL(D>oOL'i
UOOZOow=J w zm-Zcn=LL-J a-z0>Ozv')-w-< LLJ �
JUc�Oc�wfoLz>zw-=wQz�ooQQ��wmm�a (nQ�~J-
Q U Lij O z 0 c� C LL j � J J m cn cn OLLJ
u cn m U° (/')
�Om=mz�w>mm��cn-==O��m�O�w���m�m�O>Ww=>
_.UUUUC:)LLLLLL—z—JJJJ- :=> :=> =-O wwC):� ci�Ccncncncn��I-- =-3�: -3�:
� w
w >
� J
Qa
wM�
ND w M��wM/
Of > DER MpjW
a Q PGGE M��
> Mid
w
i
i
I
00
cn
w
J
O
Z Z
LLJ Q
LLJ Y �
n, O 7 w
Z
=D O O W CD~m => n _
V) F- w
� W = Y LLJLLJV) ~ OO Z � w
J m LLJ W � LLJ LLJ
YAW 0 mY LLJ J J J
oJ (, LLJJ
v,o Cn Q w zo JOwJ z
mzQ � o z > � �< °° �Qz� =Q w �Lw
p�O���Q W (n ��� YZL��QLLJ c) ~��x0�� QwJJ
�W��wO� Qw mJCnp =ZQ CD C�>-= m L`OLL�O�>
Q U O pW o O WW W— OQ JOf�= UO— CD
�z=>LL. C)w��cwnC/-) �L� m���Qww¢OO�LL.a_ n-
LL'
u��O�LdofCDLL. =wQZ=00QQ��w���QNcnQ��_jJOO~
Q u u U u LLj OzOUCDUWQ u „ Jm „ u 0-' a �(nCn a ii �~ �� Lv�O��
u m' -m' �
u „ u u
U JJJ� m „ (n u = ~ u
u (n m U" ° J u ° u u u u u u m u �� �� 2� „ u „ u
Zi
_ m
�OUw�-�mm�0>ww»
�C�C�CiCioLL.LL-L�—z—JJJ����o���d�Cl—V cncncn���F-- =� 3: 3: 3:
L-1
No Text
ips
0
rmmw"--.al
t
m
_0
ro
u0
Cl)
0
4--J
•
LU
:-5-
r)
0
1
LU
LU
r-)
:D
LU
I
m
LLJ
z
0
LL
Ni9r\j
LD m qt
r-4 I r--I
a as a son
I ft me a OL
ON JI .01 16C
Ir
0
m I IN 0
a o r1la .0
0 p No
as a a NO
a :N
NO
.10 a
■
some a a 0
SO No j ON as@
•
as
ml� NN
US v
NO& mj
NON' NO,
IN •
SO v
00 IN ON
I
q�r
r--q
6
V-4
f—I
NJ
r--4
f--4
z r-NI X
Nr I
*f. 0
m m
'o
ra 0
U C: Lrf-)4
o m
c 4- r-4
I
Li qt
00
0 Lo
r--4
E r\j m m
LA Ln
0 4--
V) 6 —
= — o . L*4 cr
u tr—,- U Ln LIn
S
L)
a)
x
S,
4-0
cl (Lo
CL
0 ro
OC
a)
00
>t
ro
LA
64
0
4
6.,
0
CU
'D
4. 0
N -4-
6m
L-
a; 0
6- C)
ra
LA
LA 6M
m
r--4
r\j
CD
r\j
I--,
rI%I
r\j
CD
z
w
O
1
w
0
Q
w
—i
w
z
z
0
LL
0
L-1
No Text
No Text
No Text
No Text
No Text
No Text
No Text
W
z
w
W
O
Q
W
a
Q
No Text
v�
W
-%
No Text
No Text
No Text
No Text